喬治（奎姆·古鐵雷茲 Quim Gutiérrez 飾）在父親中風(fēng)之后，不得不擱置自己未來的人生計(jì)劃。七年來，他悉心照顧父親，在做看門人工作的同時(shí)學(xué)習(xí)商業(yè)學(xué)位課程。他羨慕自己暗戀的女孩娜塔莉亞學(xué)有所成，想要找到一個(gè)更好的工作，但卻因?yàn)榭撮T人的工作經(jīng)驗(yàn)屢屢失敗。與父親關(guān)系很糟的哥哥安東尼在監(jiān)獄服刑，愛上一個(gè)因?yàn)槲救氇z的美麗女子寶拉（瑪塔·埃圖娜 Marta Etura 飾）。寶拉與其它囚犯的男友調(diào)情遇到了麻煩，想通過懷孕進(jìn)入監(jiān)獄產(chǎn)房而躲避報(bào)復(fù)。安東尼剛開始只想和她玩玩，但很快就愛上了她，他想幫助寶拉受孕，卻因?yàn)樽约旱牟辉邪Y而無能為力。于是他讓弟弟喬治定期來監(jiān)獄探訪，幫助寶拉受孕。為了幫助哥哥實(shí)現(xiàn)愿望，喬治幫寶拉成功懷孕，卻發(fā)現(xiàn)自己對寶拉產(chǎn)生了感情。喬治決定不再背負(fù)責(zé)任包袱，正視自己的愿望，與娜塔莉亞斷絕關(guān)系，等待寶拉的出獄。
　　本片獲得第63屆威尼斯電影節(jié)歐洲電影標(biāo)簽獎。