From伊甸園YTET字幕組：
間諜要是被開除,他本人可不會收到人力資源部的解聘書...他會被"火線封殺"...Michael Westen(Jeffrey Donovan飾)就是這樣一名失業(yè)的間諜.被困在老家Miami的他,既無錢又無權(quán),還要時刻防備著封殺掉他的人.灰頭土臉,風(fēng)光不在,全然沒有同行007般超酷派頭的Michael,想找出這個封殺他的人,找回他原本的間諜生活.當(dāng)然,Michael也不是一個人在戰(zhàn)斗:彪悍的前女友Fiona(Gabrielle Anwar飾),是一名槍械專家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(Bruce Campbell飾),是身手不凡,艷福不淺,一向喜感的前軍方情報人員;還有老媽Madeline(艾美獎得主Sharon Gless飾),有點憂郁癥,有點神經(jīng)質(zhì),嘮嘮叨叨永遠(yuǎn)沒個消停,但也從沒停止過對Michael的支持,對Michael的愛.在Michael為自己正名的過程中,也不忘利用自己當(dāng)間諜時掌握到的各種技能,去幫助一些不幸引火燒身卻又無法求助于警察的無辜百姓.于是,在Miami,總能看到Michael一伙人在民宅之中開槍戰(zhàn),在街頭之上玩追車,在市井之間搞爆破...拔刀相助懲奸除惡,救人于水火之中,但往往不求回報.Michael一伙人,將源自于我國的偉大的雷鋒精神,在大洋彼岸度假圣地Miami,發(fā)揚到了極致.碧海藍(lán)天,沙灘美女,動作槍戰(zhàn),盡在這部集緊張,刺激,幽默為一體的"火線警告".這個夏天,"火線警告"強(qiáng)勢歸來,續(xù)寫Michael的傳奇,打造全新風(fēng)格的間諜劇.
凱瑟琳·哈恩 薩拉·皮金 梅里特·韋弗 約翰尼·貝希托爾德 伊麗莎白·辛克勒 麥可拉·沃金絲 Julien Marlon Samani Aneasa Yacoub Shannan Leigh Reeve Kevin Michael Brown Quentin Plair Melanie Hutsell Ian Owens 拉塞爾·霍奇金森 Tanzyn Crawford 塔莎·埃姆斯 Owen Painter 喬納森·斯坦利 蒂胡納·里克斯
梅麗莎·麥卡西 本·法爾科內(nèi) Denise Roberts 萊絲莉·比伯 凱文·杜恩 林恩·吉爾馬丁 烏斯曼·阿利 戈蘭·D·克魯特 克里斯·桑迪福德 Emma Kate Lawrence 安娜·斯科特尼 Jane Larkin Yure Covich Rahel Romahn Elke Hinrichsen 史蒂夫·馬洛 Yanic Truesdale
辛克萊爾·丹尼爾 艾什莉·默瑞 Karina Willis Kate Owens 艾麗西亞·奧奇瑟 亨特·帕瑞施 艾瑞克·麥柯馬克 Brittany Adebumola 貝拉米·揚 嘉絲莉·畢薇斯 Cassi Maddox 布萊恩·鮑姆加特納 Amber Reign Smith Briana Starks Iris Liu Sarah Hudson 澤勒·阿芙拉多普洛絲 喬納森·巴倫 蘭斯頓·柯曼
Luc De Ruelle Zouzou Ben Chikha Souad Boukhatem 馬克·卡夫邁爾 Aimé Claeys Bart Claeys Mieke De Groote 若斯·德波夫 Piet De Praitere Lore Dejonckheere Werner Gielis Peter Gorissen Veerle Malschaert Emin Mektepli 瑪艾可·紐維爾 Anne-Mieke Ruyten 伊莎貝爾·范·赫克 烏瓦曼古·科內(nèi)利斯 尼爾·德·卡斯德 提
莎莉絲特·巴伯 拉奇蘭·布坎南 瑞米·許 亞歷山大·霍吉 Virginie Laverdure 安東尼·費倫 JJ Fong 費利克斯·威廉森 莉亞·范登堡 蓋·埃德蒙茲 Johnny Carr Cramer Cain Nicola Parry Tim McGarry Gabrielle Chan 吉納維芙·莫伊 Claire Lovering 羅溫·維特 西蒙娜·凱塞爾 布拉德·麥克默里 Sarah Aubrey Kevin MacIsaac 杰克·坎貝爾 克雷格·沃克 沙克里亞·塔里亞瓦特
貝拉·拉姆齊 拉奎爾·卡西迪 溫蒂·克雷格 克萊爾·希金斯 妮古拉·斯蒂芬森 Kacey·Ainsworth Zita·Sattar Jenny·Richardson Tamara·Smart