家樂(lè)（許家樂(lè) 飾）是個(gè)聰明卻調(diào)皮搗蛋被學(xué)校視為頭痛份子的小孩，懷孕的母親（楊雁雁 飾）每天在公司和家事兩邊忙碌分身乏術(shù)的情況下，還會(huì)接到學(xué)校的抱怨電話總是相當(dāng)無(wú)奈，最后只好找來(lái)菲律賓女傭泰莉（安吉莉·芭雅妮 Angeli Bayani 飾）來(lái)幫忙家事和照顧家樂(lè)。
　　一開(kāi)始相當(dāng)排斥泰莉的家樂(lè)利用各種機(jī)會(huì)欺負(fù)她，但是為了要養(yǎng)家活口的泰莉只能努力在這個(gè)家庭里生存。家樂(lè)因?yàn)榘謰尭髯詿乐约旱氖虑闊o(wú)暇關(guān)注他的情況下，讓家樂(lè)和泰莉兩人逐漸產(chǎn)生越來(lái)越深厚的感情，但是小小年紀(jì)的家樂(lè)卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)家庭風(fēng)暴也日趨嚴(yán)重……
　　而這是1997年，亞洲金融危機(jī)正在悄悄影響這個(gè)國(guó)家……