一面以光鮮的富豪公子哥面目示人，一面又披上蝙蝠俠的斗篷主持正義，布魯斯·韋恩（杰森·奧瑪拉JasonO’Mara配音）在光明和黑暗的道路上孤獨(dú)奔走。為了防止“刺客聯(lián)盟”的后代達(dá)米安（斯圖爾特·艾倫StuartAllan配音）走上歪路，他對(duì)達(dá)米安進(jìn)行著艱苦而嚴(yán)格的訓(xùn)練。直到追查變態(tài)狂魔Dollmaker的過程中，這個(gè)惡棍被貓頭鷹Talon（杰瑞米·西斯托JeremySisto配音）殺害，蝙蝠俠卻一度認(rèn)為羅賓下此毒手，這令達(dá)米安心中的不滿和憤懣與日俱增。隨著時(shí)間的流逝，布魯斯和達(dá)米安之間的分歧與誤會(huì)似乎越來越深，隨著Talon再度出現(xiàn)，少年心中的迷茫更加深了一層。這對(duì)孽緣一般的父子，注定要經(jīng)歷最為難耐的一段磨合時(shí)期……
島涼香 林原惠美 吉住梢 淺川悠 長澤美樹 西村千奈美 新谷惠 堀江由衣 熊井統(tǒng)子 水田山葵 本多知惠子 玉川紗己子 嘉數(shù)由美 松山鷹志 鈴木琢磨 鶴廣美 緒方賢一 喜多川拓郎 長嶝高士 橋本昌也
小栗旬 三浦春馬 蒼井優(yōu) 古田新太 福田彩乃 森川智之 坂本真綾 澤城美雪 大塚周夫 有本欽隆 土師孝也 島田敏 中博史 石住昭彥 麥人 楠大典 曾世海司 真殿光昭 上田耀司 濱田賢二 乃村健次 川田紳司 大畑伸太郎 四宮豪 安元洋貴 最上嗣生 金本涼輔 中村千繪 奈良徹 大林洋平 山本和臣 山崎健太郎 荒井聰太 竹內(nèi)榮治 小林清志 小川輝晃
布萊丹·格里森 皮爾斯·布魯斯南 莉莉·辛格 杰梅因·福勒 約翰·卡瓦納 寶琳·麥克林 Sam Hardy Conor Drum Thomas Lappin Danny McColgan Hannah Herman
姜成鎬 奧卡菲娜 羅斯·巴特勒 吳珊卓 凱莉·瑪麗·陳 艾倫·圖代克 本尼迪克特·王 趙麗穎 塔妮亞·古納迪 嘉瑪·陳 喬娜·肖 迪辰·拉克曼 金大賢 弗朗克西斯·周 宋靜秀 保羅·揚(yáng) 伊扎克·王 塔莉婭·陳 帕蒂·哈里森 文森特·羅德里格茲三世 麗莎·德爾·門多 珍妮·關(guān) ·JB·Tadena 盧錫安·佩雷茲
呂西安·讓-巴蒂斯特 伯特蘭·納德勒 讓·伊夫·沙特萊 弗蘭克·卡皮萊里 丹妮拉·拉貝·卡布雷拉 菲利普·卡圖瓦爾 露西爾·布托納 依蓮娜·比佐 檀上花子 澤維爾·奧貝爾 馬克·安東尼 讓·盧·霍維茨 羅蘭·坦西 皮埃爾·福雷 弗蘭克·古拉